La taverne de la Nécropole enfin baptisée !

Baptisée avec de l'eau bénite, sûrement, vu son emplacement . Pour rappel, Codemasters avait proposé à la communauté européenne des joueurs de nommer eux-mêmes la taverne apparue dans le module "La Litanie des Morts". Le choix est donc fait, et le nom de la taverne apparaîtra lors de la prochaine mise à jour, avec un PNJ qui expliquera son origine.

Selon le site officiel et l'annonce de Satine sur les forums de Codemasters, la taverne de la Nécropole s'appellera Rest Inn Pieces (comme on s'en doutait après la première version des infos de développement du 5 septembre), et cela, aussi bien sur le client anglais que sur les clients français et allemand.

On peut déplorer qu'il n'y ait pas eu un nom différent dans chaque langue . Cela d'autant plus que, pour d'autres tavernes (on songe à "Rook's Gambit" traduit par "L'Echec au Roi" par exemple), les noms sont assez éloignés selon la langue du client. Mais bon, il faut dire aussi que les propositions pour un nom français ou allemand n'ont pas été légion sur le forum de Codemasters, c'est le moins qu'on puisse dire .
Source : http://www.ddo-europe.com/index.php?id=1523&articletype=News&PHPSESSID=bf8fb402000309220db2667091f17e03

Réactions (8)

Afficher sur le forum